Розповідаємо, як називали пляшку горілки в СРСР, і звідки взялися ці воістину дивовижні назви.
Що означає слово чекушка, міхур, шкалик і мерзавчик / pexels.com
Знайомі слова “чекушка” і “пузир” або менш знайомі – “мерзавчик” і “шкалик” – мають свою історію, хоча вона спочатку не була алкогольною. Давайте розберемося, звідки вони взялися, як стали легендарними і скільки “грамів” ховається за кожним.
Чому пляшка – “чекушка”, і хто такий “мерзавчик”
“Чекушка”, “пузир”, “шкалик” і “мерзавчик” – це слова, які позначають різні малі ємності для алкогольних напоїв, переважно горілки. Їх використовували в минулому до того, як з’явилися літри – саме так за старих часів визначали об’єм, і ці міри були кратними відру.
- Чекушка
Також відома як четушка – тобто, дві чарки, пара, чота. Чекушка дорівнює 1/50 частини відра. З урахуванням того, що стандартний об’єм відра раніше був 12,3 л, то чекушка становила близько 246 мл.
Відео дня
У побуті ж “чекушкою” стали називати невелику пляшку об’ємом 0,25 літра, й назву цю вживають як суржик. В українській мові їй є відповідник – “чвертка”, тоюто 1/4 частина від літри.
- Пузир
Чому пляшка – “пузир”? Існує думка, що назва походить від круглого (пузатого) графина, об’ємом 0,5 л – “пузиря”, в якому раніше подавали горілку на стіл. “Пузирем” стали звати і півлітрову пляшку з алкоголем. Ще одна українська назва – “карафка”, тобто зменшувальне від “карафа” (графин). У карафки по 0,5 чи 0,75 л зазвичай наливають вино.
Як по-іншому назвати пляшку горілки можна ще? Часто так і кажуть – “пляшка”, або “півлітра”.
- Шкалик
Іноді звучить “шкалик горілки” – це скільки? Шкалик дорівнює 1/200 частини відра (того самого, що 12,3 л) і становить близько 62 мл. Зараз у розмовній мові “шкаликом” називають невеличку пляшечку горілки/вина об’ємом 1/16 л, тобто, 60 мл.
Чому шкалик так називається? За однією з версій, це слово походить від німецького “Schale”, що означає чашка.
- Мерзавчик
Можна також почути таку фразу “мерзавчик горілки” – це скільки тоді мається на увазі? Виявляється, це міра, що дорівнює 1/100 частини відра і становить близько 123 мл. Зараз “мерзавчиком” прийнято вважати пляшку об’ємом 0,1 літра.
Читайте також:
Як правильно пити віскі: правило 5S, яке має знати кожен
Як позбутися похмілля: що потрібно випити, щоб швидше стати на ноги
Як правильно пити коньяк та чим закушувати: правило гурманів “3 С”
Цікава історія у слова “мерзавчик” – чому так називається ця міра? Вважається, що прозвали її так через дуже маленький об’єм і незначну, “мерзенну” кількість. Тобто, начебто він є – а начебто немає. В українській мові “мерзавчиків” немає – у нас є “чарка”, “сотка”, або “сто грам”.
Нагадаємо, раніше ми розповідали, чому не можна ставити порожню пляшку на стіл – звідки взялася ця прикмета.
