Мовні оффтопи

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Dzeko, 13 жов 2010.

  1. ІгорМ

    ІгорМ Маленький українець

    • Зе бест! Зе бест! x 3
  2. medwedo berlogsoni

    medwedo berlogsoni Das stud nemödik a del binos gudikum.

    Ви мені просто душу розтривожили. Я все давно вже збираюся читати книги білоруською. В інтернеті є навіть роман Орвела "Колгосп тварин" білоруською. А в мене в смартфоні, який я купив кілька років тому, є ціла бібліотека електронних книг різними мовами, в тому числі і білоруською. І все ніяк не почав читати. Читав українською, англійською, німецькою.
    Все, починаю читати. "Міхась Зарэцкі. Голы звер"
     
  3. ІгорМ

    ІгорМ Маленький українець

    Я вже десь тут говорив: колись протягом півтора року регулярно читав "Вожик"

    зі

    За коней з "Колгоспу тварин" я недавно тоже згадував. Чомусь @Capitoshechka не відреагував... :dntknw:
     
  4. Capitoshechka

    Capitoshechka Наймоскальніший москаль

    А чому я повинен реагувати на кожний допис?
    Можливо, що я і не читав цього Вашого посту.
     
  5. ІгорМ

    ІгорМ Маленький українець

    @Capitoshechka, ні ви, ні ми нічого не повинні :)))

    Не відреагували - ну і не відреагували. Біди нема ;)
     
  6. Capitoshechka

    Capitoshechka Наймоскальніший москаль

    Я тепер через Вас тиждень не спатиму. Раптом там у вашому пості було щось цікаве, а я прогавив?
     
  7. ІгорМ

    ІгорМ Маленький українець

    Ви там сказали росхожу приказку "від роботи коні дохнуть"
    А я привів в приклад трьох коней/кобил ;)

    #64
     
  8. Caricatore

    Caricatore Well-Known Member

  9. medwedo berlogsoni

    medwedo berlogsoni Das stud nemödik a del binos gudikum.

    Завжди із задоволенням дивлюся ролики цього хлопця, а от сьогодні він розповів усім, хто цікавиться мовами, наскільки українська мова відрізняється від російської.
    Дуже цікаво послухати і подивитися тим, хто володіє англійською.

    View: https://www.youtube.com/watch?v=CQLM62r5nLI
     
  10. medwedo berlogsoni

    medwedo berlogsoni Das stud nemödik a del binos gudikum.

    Ученые рассказали о плюсах двуязычия для человека
     
  11. Gyppsy

    Gyppsy Маленький пересічний українець :hi:

  12. medwedo berlogsoni

    medwedo berlogsoni Das stud nemödik a del binos gudikum.

    В багатьох мовах, в тому числі і в російській, слово "язык" має два значення, які на українську перекладаються в сучасній мові двома словами: язик і мова.
    Згадаймо Шевченка, і не будемо вступати в непотрібні дискусії. Я в мовному офтопі дав посилання на сайт російською.
    Кавказ. Тарас Шевченко. Повне зібрання творів. Том. 1.
    Кому цікаво, хай почитає. Я вже не вперше зіткуюся з інформацією, що добре знання іноземних мов сприяє уникненню розумових хвороб в похилому віці.
    Зокрема про це говорив Стефен Крашен неодноразово в своїх лекціях. Більшість його предків впадали в старечий маразм в 75 років.
    Він, коли почав наближатися до цього віку сам, природньо, почав задумуватися, як цього уникнути.
    І виявив, що цієї хвороби, якщо є спадкова схильність, можна уникнути трьома запобіжними заходами:
    - багато читати, продовжувати читати.
    - пити 3 філіжанки натуральної кави щодня
    - послуговуватися двома чи більше іноземними мовами (бути поліглотом)
    От він, жартома, під час лекції і говорить:
    Краще за все читати цікаву художню книжку іноземною мовою, попиваючи каву.
    Stephen Krashen - Wikipedia
    Зараз йому 78 і почуває себе дуже добре, читає лекції, бере участь в різних конференціях.
    До речі, його предки - з України, з Ладижинки.
     
  13. medwedo berlogsoni

    medwedo berlogsoni Das stud nemödik a del binos gudikum.

    • Інформативно Інформативно x 1
  14. medwedo berlogsoni

    medwedo berlogsoni Das stud nemödik a del binos gudikum.

  15. medwedo berlogsoni

    medwedo berlogsoni Das stud nemödik a del binos gudikum.

    Кожен з вас, хто слухав пісню "Вологда" і думав, що "резной палисад" - це підстрижені кущі, або щось на зразок (я також думав, що це - різновид зелених насаджень, поки не зустрівся в тексті на турецькій мов з турецьким відповідником, і в мене закралися сумніви стосовно слова "палисад"), загляньте під спойлер.
    [​IMG]
     
  16. medwedo berlogsoni

    medwedo berlogsoni Das stud nemödik a del binos gudikum.

  17. medwedo berlogsoni

    medwedo berlogsoni Das stud nemödik a del binos gudikum.

    Читаю (якщо так можна сказати) французькою. Зацікавився, як українською буде одне слово. І вийшов на українське слово, яке, думаю, знає не кожен.
    Шмуцтитул — Вікіпедія
     
    • Інформативно Інформативно x 1
  18. medwedo berlogsoni

    medwedo berlogsoni Das stud nemödik a del binos gudikum.

    Можливо, для когось це і не новина, але я вперше вийшов на цей сайт. Гугл дав посилання на нього через одну англійську фразу, яку я шукав в мережі, а виявилося, що цей сайт криниця текстів на різних мовах.
    Зокрема, на українській.
    Вікіджерела
    А попав я сюди через оцю сторінку.
    Page:Indiscretions of Archie.djvu/53 - Wikisource, the free online library
     
  19. medwedo berlogsoni

    medwedo berlogsoni Das stud nemödik a del binos gudikum.

  20. medwedo berlogsoni

    medwedo berlogsoni Das stud nemödik a del binos gudikum.

    Хлопець-поліглот вирішив розважитися тим, що шукав тих, хто розмовляє мовою, якої він не знає. Просадив 50 євро, але отримав масу задоволення.
    Ролик я виставив з того моменту, коли він розмовляв українською.

    View: https://youtu.be/m30BF4Co0t0?t=121
     
а де твій аватар? :)